Spotkaliśmy się z Agatą Rygielską i rozmawialiśmy o wpływie automatyzacji na ludzi i ich pracę. Agata jest Technical Writerką od 2 lat, a wcześniej pracowała w branży tłumaczeniowej. Widziała jak automatyzacja doprowadziła do marginalizacji "białkowych" tłumaczy. Jej doświadczenia doprowadziły nas do rozważań o przyszłości komunikacji technicznej. Czy przyszłość rysuje się optymistycznie dla Technical Writerów, czy raczej w ciemnych barwach?
Informacje dodatkowe:
DeepL: https://www.deepl.com/translator
MadCap Software: https://www.madcapsoftware.com/
Konferencja Tłumaczy: https://www.konferencjatlumaczy.pl/